Hefei, China / Atendemos el mercado de Latinoamérica

hfyuyan@yuyanmachinery.com

Guía de compras YUYAN / Cotización FOB

Cómo preparar una solicitud de cotización FOB de maquinaria

Una solicitud concreta permite recibir ofertas más rápidas y fáciles de comparar. Esta guía explica, desde el punto de vista del comprador, qué incluye el FOB, en qué se diferencia de CFR, CIF y FCA, qué costos se suman hasta tener el equipo en destino y cómo se embarca normalmente la maquinaria, e incluye una plantilla de consulta lista para copiar. El precio FOB de referencia del sitio sirve para una primera comparación; no es el precio contractual de una máquina, un puerto de embarque o un plazo determinados.

  • YUYAN Machinery
  • Publicado el
  • Actualizado el
  • 9 min de lectura
Fotos del parque de maquinaria existente de YUYAN
Modelos y fotos representativos · No implican existencia actual de una unidad

Puntos clave

  1. Con FOB, la entrega se completa cuando la mercancía queda a bordo del buque designado por el comprador en el puerto de embarque en China, y desde ese momento el riesgo pasa al comprador; el flete corre por su cuenta, el seguro puede contratarlo según su criterio y los gastos en destino y los tributos de importación se confirman aparte.
  2. El costo en destino se estima en este orden: precio FOB, flete, seguro, tributos de importación y gastos portuarios e internos; la base y la tasa de los aranceles dependen del país de destino y de la partida.
  3. La forma de embarque depende del tamaño, el peso y la ruta: los equipos pequeños pueden ir en contenedor; los grandes, en flat rack, buque ro-ro o carga fraccionada.
  4. En la consulta indique modelo, configuración, cantidad, puerto de destino e Incoterm; más abajo encontrará una plantilla para copiar.
01

Qué incluye realmente el FOB

Según las reglas Incoterms® 2020 de la Cámara de Comercio Internacional (ICC), FOB (franco a bordo) significa que el vendedor entrega cuando la mercancía queda a bordo del buque designado por el comprador en el puerto de embarque acordado; en ese momento también se transfiere el riesgo de pérdida o daño. El vendedor realiza los trámites de exportación; el transporte principal y la importación quedan a cargo del comprador. Bajo FOB, Incoterms® no obliga a ninguna de las partes a contratar seguro, pero como el riesgo pasa al comprador cuando la carga queda a bordo, normalmente es el comprador quien lo contrata.

La ICC advierte además dos puntos. Primero, FOB solo se usa en transporte marítimo o fluvial, es decir, de puerto a puerto; si la carga va en contenedor, normalmente se entrega al transportista en la terminal, y FCA suele reflejar mejor esa entrega. Segundo, si el vendedor tiene la mercancía lista en el puerto en la fecha acordada, pero el comprador no informa a tiempo el nombre del buque, o el buque llega tarde o cierra la recepción antes, los riesgos y costos pasan al comprador aunque la carga no se haya embarcado.

Incoterms frecuentes: quién se encarga de qué (Incoterms® 2020)
ReglaDónde entrega el vendedorFlete principalObligación de seguroModo de transporte
FCAAl transportista designado por el comprador en el lugar acordado, como la fábrica o la terminalCompradorSin obligación de seguro; el comprador asume el riesgo desde la entregaCualquier modo, incluidos contenedor y multimodal
FOBA bordo del buque en el puerto de embarqueCompradorSin obligación de seguro; el comprador asume el riesgo desde que la carga queda a bordoSolo marítimo o fluvial
CFRA bordo del buque en el puerto de embarqueVendedorSin obligación de seguro; el comprador asume el riesgo desde que la carga queda a bordoSolo marítimo o fluvial
CIFA bordo del buque en el puerto de embarqueVendedorVendedor, con cobertura mínima (cláusulas C)Solo marítimo o fluvial

Tenga en cuenta que en CFR y CIF el vendedor paga el flete hasta el puerto de destino, pero el riesgo se transfiere al embarcar en origen. La ICC aclara que CIF solo obliga al vendedor a contratar una cobertura mínima; si necesita una protección más amplia, acuérdela en el contrato o contrate un seguro adicional.

02

Del precio FOB al costo en destino

El precio FOB es solo el punto de partida. Antes de que el equipo llegue a la obra suelen sumarse el flete marítimo, el seguro, los gastos en el puerto de destino, los aranceles e impuestos de importación y el transporte interno. La base imponible y la tasa de los aranceles dependen del país de destino y de la partida; por ejemplo, Chile aplica por regla general el derecho ad valorem sobre el valor CIF (mercancía, flete y seguro).

Componentes del costo en destino (en orden de cálculo)
PasoConceptoQuién lo confirma normalmente
1Precio FOB del equipo (puerto de embarque en China)La oferta escrita del proveedor
2Flete marítimo y recargosEl agente de carga o la naviera del comprador
3Seguro de transporteEl comprador o su aseguradora
4Aranceles, IVA y otros tributos de importaciónLa aduana del destino y el agente de aduanas
5Gastos portuarios, servicios de despacho y transporte internoEl agente de aduanas y el transportista locales

Por ejemplo, la Aduana de Chile indica que, por regla general, las importaciones pagan un derecho ad valorem del 6 % sobre el valor CIF y un IVA del 19 % sobre el valor CIF más ese derecho; las mercancías originarias de países con acuerdo comercial con Chile pueden quedar exentas o con rebaja. En Perú, el derecho ad valorem se aplica al valor en aduana con tasas de 0 %, 4 %, 6 % u 11 %, según la subpartida; el IGV (16 %) se calcula sobre el valor en aduana más los derechos arancelarios y los demás tributos que afecten la importación, y el IPM (2 %) sobre esa misma base, sin incluir el IGV. Las tasas y normas pueden cambiar; confirme siempre con la aduana o con su agente de aduanas.

Los tratados de libre comercio también pueden cambiar el cálculo. China tiene tratados vigentes con Chile (desde 2006), Perú (desde 2010), Costa Rica (desde 2011), Nicaragua (desde enero de 2024) y Ecuador (desde mayo de 2024). Para aplicar la tasa preferencial normalmente se deben cumplir las reglas de origen y presentar la prueba de origen correspondiente; si la necesita, indíquelo en la consulta y confirme las condiciones con su agente de aduanas.

03

Cómo se embarca normalmente la maquinaria

La forma de embarque depende sobre todo de las dimensiones y el peso del equipo, de si puede subir al buque por sus propios medios y de la ruta y el puerto de destino. Estas son las opciones habituales; la solución concreta se define con el agente de carga una vez confirmados el equipo y el puerto.

Formas habituales de embarque de maquinaria
ModalidadEquipos adecuadosQué tener en cuenta
Contenedor 40' High CubeMiniexcavadoras, minicargadores y otros equipos pequeños; algunos requieren desmontar el cucharón o los implementosSegún Hapag-Lloyd, la puerta mide unos 2,34 m de ancho y 2,60 m de alto, y la carga máxima ronda las 28,6 t; confirme con el contenedor reservado
Flat rackEquipos demasiado anchos o altos para un contenedor estándarRequiere izaje y trincado; las dimensiones fuera de medida pueden generar recargos
Buque ro-roExcavadoras, cargadores y otros equipos que suben rodando o remolcadosDepende de que la ruta y el puerto de destino tengan servicio ro-ro
Carga fraccionada (breakbulk)Equipos grandes o muy pesadosEl puerto debe contar con capacidad de izaje adecuada

Antes de embarcar, confirme las dimensiones de transporte (largo, ancho y alto), el peso y qué piezas se desmontan, cómo se protegen y cómo se trincan. Estos datos influyen directamente en la cotización del flete.

Foto real del patio de YUYAN con varias máquinas estacionadas
Foto real del patio de YUYAN. La forma de embarque se define según las dimensiones y el peso de cada equipo y las condiciones del puerto de destino.
04

Una consulta lista para copiar

La plantilla sigue el orden que necesita una cotización. Cópiela, complétela y envíela por WhatsApp o correo; si no está seguro de algún dato, déjelo en blanco o escriba «recomiéndenme».

Plantilla de consulta

  • Equipo y modelop. ej., excavadora de orugas de 20 t, CAT 320D o equivalente
  • Nuevo o usadosi es usado, año mínimo y horas máximas aceptables
  • Cantidad
  • Uso y condicionesp. ej., carga en cantera a 2800 m de altitud
  • Configuración o implementosp. ej., línea para martillo, cucharón para roca
  • País y puerto de destinop. ej., Perú, puerto del Callao
  • IncotermFOB puerto de China o CFR puerto de destino
  • Presupuesto y fecha prevista de compra
  • Documentos que necesitap. ej., fotos y videos actuales, placa, hoja de configuración

Al recibir la oferta, revise estos puntos uno por uno:

  1. Modelo, configuración y cantidad exactos de la oferta; en equipos usados, el número de serie.
  2. Moneda, precio unitario y total, y vigencia de la oferta.
  3. Incoterm y lugar nombrado, por ejemplo «FOB Shanghái, Incoterms® 2020».
  4. Qué incluye y qué no el precio: embalaje de exportación, trincado, despacho de exportación y transporte interno hasta el puerto de embarque.
  5. Plazo estimado de preparación y plan de embarque.
  6. Forma de pago y cuenta bancaria; verifique los datos por un canal independiente y conocido antes de pagar.
  7. Documentos que el contrato prevé entregar, como factura comercial, lista de empaque, conocimiento de embarque y, si corresponde, prueba de origen.
05

Compare las opciones con las mismas condiciones

Si compara varios modelos o proveedores, póngalos en una misma tabla: mismo Incoterm, mismo puerto de embarque o de destino y misma configuración. Comparar solo el total suele ocultar diferencias de configuración, estado y alcance de los costos.

Las líneas hacia los puertos del mapa del sitio son solo una ilustración para la consulta: indican destinos sobre los que se puede conversar, no envíos anteriores, rutas fijas ni plazos uniformes.

Preguntas frecuentes

¿El precio FOB del sitio es el precio final?

No. Es un FOB de referencia para un primer filtro de presupuesto. El precio final es el de la oferta escrita para el equipo, la configuración, el puerto de embarque y la vigencia concretos.

¿Pueden cotizar CFR o CIF a nuestro puerto?

Puede pedirlo en la consulta indicando el puerto de destino. Con CFR y CIF el vendedor contrata el flete hasta destino, pero el riesgo se transfiere al embarcar en China; CIF solo incluye un seguro de cobertura mínima.

¿Para carga en contenedor conviene FOB o FCA?

La ICC señala que la carga en contenedor suele entregarse al transportista en la terminal, por lo que FCA suele ajustarse mejor a la entrega real. El Incoterm se puede definir al preparar la oferta.

¿Cómo se calculan los aranceles de importación?

Depende del país y de la partida arancelaria. Por ejemplo, Chile aplica por regla general el derecho ad valorem sobre el valor CIF; confirme el valor en aduana y la tasa aplicables con la aduana del destino o con su agente de aduanas.

Fuentes consultadas

  1. ICC Academy: diferencias clave entre FCA y FOB (en inglés)ICC Academy
  2. ICC Academy: diferencias clave entre CIF y CIP (en inglés)ICC Academy
  3. Aduana de Chile: ¿Cuáles son los impuestos que debo pagar al importar?Servicio Nacional de Aduanas
  4. Gobierno del Perú: Conocer los tributos en la importacióngob.pe · SUNAT
  5. Ministerio de Comercio de China: Área de Libre Comercio China–Ecuador (en chino)MOFCOM
  6. AS/COA: los tratados de libre comercio de China en América Latina (en inglés)AS/COA
  7. Hapag-Lloyd: especificaciones del contenedor 40' High Cube (en inglés)Hapag-Lloyd

Las fuentes externas explican reglas generales; los tributos, permisos y condiciones contractuales concretos dependen de la autoridad del país de destino y del contrato escrito.

Con el modelo objetivo y el puerto de destino, el siguiente paso es verificar el equipo específico y la cotización.

Envíe su requerimiento de compra ↗Volver a la guía de compras ↗
Consultar equipo↗